اخبار رمان تاریخی
یاقوتی: سختی معیشت نویسندگان پیشکسوت انگیزه ای برای جوانان نمی گذارد
... نویسنده مجموعه داستان "زخم" با اشاره به اینکه وضعیت شهری مانند تهران از دیگر شهرها بهتر است بیان کرد: خطه کرمانشاه سرزمینی ادب پرور است و نویسندگان معروفی چون میرزا محمدباقر خسروی کرمانشاهی بنیانگذار رمان تاریخی، علی محمد افغانی نویسنده رمان مشهور "آهو خانم" و علی اشرف درویشیان از این خطه برخاسته اند همچنین احمد محمود اصالتا متعلق به ماهیدشت کرمانشاه است ...
افغانستان ناشر و توزیع کننده کتاب ندارد
... وی با اشاره به رمان کوتاه «از یاد رفتن» افزود: این اثر در سال 86 چاپ شد، همچنین جلد نخست کتاب «تاریخ تحلیلی داستان نویسی افغانستان» که در نمایشگاه بیست و دوم کتاب تهران در سال گذشته منتشر و از سوی نشر چشمه روانه بازار کتاب شد ... محمدی FL_279812_LF «15 سال قبل» را نخستین داستان کوتاه افغانستان دانست و تصریح کرد: نخستین FL_279812_LF واره افغانستان «جهاد اکبر» به قلم مولوی محمدحسین پنجابی در سال 1298 شمسی در این کشور منتشر شده، این کتاب یک رمان تاریخی است که به FL_280124_LF های افغانستان و انگلیس یا FL_280124_LF های استقلال افغانستان می پردازد ...
داستان یک عشق تاریخی
... عشق «طاهر ذوالیمینین» به دخترکی به نام «دیدا» و این عشق در بستر تاریخی آن زمان خراسان بزرگ و حوادثی که در آن روزگار رخ داده شکل می گیرد و بالنده می شود و نقل می شود ... از این نظر یعنی پرداختن به عشق «طاهر» در یک بستر تاریخی می توان «دیدا» را قصه ای تاریخی دانست که واقعا هم این گونه است ... جا به جای قصه پر است از اطلاعات تاریخی که کم و بیش در کتاب های تاریخی خوانده ایم ... می گویم «قصه» چون کتاب دارای المان های یک رمان نیست که پدیده ای بیش و کم نو است ... به قول لوکاچ فرم رمان بیان نوعی سرگشتگی و بی وطنی احساسی و فکری انسان مدرن است ... ژانر رمان امروزه قهرمان خاص خود را دارد ، یعنی فردی که همیشه در حال جستجوی راه و هدف است، اما این جستجوگری در «دیدا» دیده نمی شود ... این کتاب به هیچ وجه دارای آن جنبه هایی که کسی مثل لوکاچ از یک رمان تاریخی مدنظرش بوده، نزدیک هم نشده است ... لوکاچ اعتقاد داشت که فقط رمان تاریخی است که می تواند توتالیتر بودن تاریخ را نشان دهد و چشم اسفندیار «دیدا» هم همین نگاه نویسنده اش است به تاریخ ... نگاهی از نوع نگاه تاریخ نگاران به تاریخ است؛ نه نگاه یک نویسنده و رمان نویس به تاریخ که حتما باید با نگاه یک تاریخ نگار و تاریخ دان متفاوت باشد که این خاصیت رمان است ... انگار نویسنده به کلی از این موضوع غفلت کرده است و تنها نگاهی صرفا «تاریخی» داشته است و تمام هم و غمش را جهت ثبت تاریخ، آن هم از نوع کتاب های تاریخی که در مدرسه داشته ایم و خوانده ایم، گذاشته است ...
برندگان جایزه ادبی ال ای تایمز معرفی شدند
... برندگان سی امین جایزه ای ال تایمز در بخش های شرح حال نویسی ، رمان ، اولین اثر ادبی ، رمان گرافیکی ، شعر ، رمان تاریخی ، رمان های جنایی ، آثار علمی - تخیلی و ادبیات نوجوان انتخاب و معرفی شدند ... در بخش ادبیات «سوژه مهم» به قلم «ژیل کیمنت» ، « مردی با کلاه چوبی» نوشته «جین گاردام» ، « قایق» اثر «میکائیل هانون» ، «داستانی کوتاه درباره زن» نوشته «کیت والبرت» و رمان « ازدواج شاد» به قلم «رافائل گلسیس» انتخاب و معرفی شده است ... در این دوره از میان آثار ارائه شده به بخش رمان های گرافیکی نیز آثار نویسندگان و طراحانی چون «گیلبرت هرناندز» ، «تائیو ماتسوموتو»، « برایان لی مالی» ، «جو ساکو» و «دیوید مازوچیلی» به عنوان برترین آثار از سوی هیات داوران انتخاب شده است ...
ونه گات یک نویسنده ضد جنگ است
... او از ترکیب سخره، نمایش مضحک درباره موضوع هایی مانند مرگ، بیماری و غیره و همچنین داستان های علمی تخیلی درباره آینده انسان بهره می گیرد تا رمان های خود را بسازد و رمان هایی مثل «سلاخ خانه شماره 5» «صبحانه قهرمانان» و امثال اینها از این روش استفاده کرده است ... بانکی ادامه داد: این اثر به نظر من پسامدرن است زیرا همچون رمان نویس مورخ نیز هنگام نگارش درباره داستان هایش موضوع را نمی پذیرد بنابراین تاریخ بازسازی گذشته برحسب نیازمندی های اثر حاضر است ... سبزیان اظهار داشت: رمان های او از نظر من تجلی انسان های دیوانه ای است که قابل ترحم اند و به واسطه تصمیمات دیگران دیوانه شده اند و البته کسانی هم که برایشان تصمیم گرفتند مجنون اند ... وی درباره جایگاه ادبی ونه گات گفت: او در سال 1961 اولین کتاب خود را منتشر کرد که از مهم ترین رمان های اوست ولی زمانی که چاپ می کرد اصلا شناخته شده نبود ... او جامعه آمریکا را به نقد می گرفت، بنابراین رمان او احساسات مردم را جریحه دار کرد ... او آیینه بخشی از جامعه روشنفکری بود که در مقابل ایده های جنگ طلبانه مطرح می شد، کل رمان های او تصویب ایده ضد جنگ اوست ... سبزیان به مجموعه داستان کوتاه او اشاره کرد و گفت: رمان هایی که او می نویسد بعد تاریخی دارد، در رمان های او نمی توانید شخصیتی را که نماینده قشری از جامعه باشد پیدا کنید ...
والایی: تنگ نظری به ادبیات پایداری لطمه وارد می کند
... والایی در مورد قالب های موجود در این نوع ادبیات افزود: معتقدم در حوزه رمان و ادبیات داستانی با روندی رو به جلو و بهبودی رو به رو هستیم اما هنوز با رسیدن به حد انتظار و به این نقطه که بگوییم ادبیاتمان کمال یافته و قابل معرفی به داخل و خارج کشور است، فاصله داریم ... *نگاه های سلیقه ای و یک سونگر لطمه بزرگی به ادبیات جنگ وارد کرده خالق رمان تاریخی "مردی از مدینه فاضله " تصریح کرد: سیاست های سلیقه ای و از روی تعصب و نگاه های بسته ، یک سونگر و با ریشه های متعصبانه در مسائل اعتقادی باعث شده مسائل نامأنوس و نامربوط و مضر به حال ادبیات جنگ را به ادبیات جنگ تحمیل شود ... وی ادامه داد: در حال حاضر در بخش ادبیات داستانی و رمان مشکلات فراوانی داریم البته نسبت به دهه 60 حرکت رو به جلو را شاهد هستیم اما نسبت به دوران خود با کندی و مشکل مواجه است ...
اسپیلبرگ ماموریت ناتمام کرایتن را به سرانجام می رساند
... استودیو دریم ورکس حق اقتباس سینمایی از آخرین رمان مایکل کرایتن فقید را به دست آورد که استیون اسپیلبرگ آن را تهیه و به احتمال زیاد شخصا کارگردانی می کند ... اسکرین دیلی اعلام کرد: مایکل کرایتن پیش از مرگ خود در نوامبر سال گذشته رمان تاریخی حادثه ای و ماجراجویانه "عرض های جغرافیایی دزد دریایی" را کامل کرد و قرار است دیوید کوپ همکار قدیمی اسپیلبرگ فیلمنامه آن را بنویسد ... اسپیلبرگ و کوپ پیشتر دو رمان "دنیای گمشده" و "ژوراسیک پارک" کرایتن را به فیلم هایی بسیار موفق و پرفروش تبدیل کرده اند و فیلمساز سرشناس آمریکایی در مجموعه تلویزیونی e ...
انتشار رازهای سرزمین من با ویرایش تازه
... این رمان در دو جلد در 1311 صفحه منتشر شده و قیمت آن 18 هزار و پانصد تومان است ... این اولین چاپ انتشارات نگاه از این رمان تاریخی محسوب می شود که تا بیش از یک دهه پیش توسط ناشرانی دیگر منتشر شده بود ... این اثر تاریخی که بلندترین رمان رضا براهنی به شمار می آید از لحاظ تصویری و فرمی و نیز سبک روایت مورد توجه منتقدان قرار گرفته است ... جدیدترین ترجمه از این رمان را انتشارات فایار در پاریس با ریاست کلود دوران در فوریه 2009 به چاپ رسانده است ...
ترجمه مجددبهتر از ترجمه اولیه باشد/ تراژدیهای یونان شعرگونه ترجمه شود
... زبان تراژدی های باستانی با رمان تفاوت دارد مترجم "آئورا"ی کارلوس فوئنتس درباره توانایی هایی که یک مترجم برای ترجمه آثار کلاسیک لازم دارد گفت: زبان آثار کلاسیک به ویژه یونان باستان زبانی خاص است که با رمان تفاوت دارد و همین امر باید در ترجمه هم مدنظر قرار گیرد ... به طور مثال ترجمه خانم دکتر آهی از "جنایت و مکافات" ترجمه درجه یکی است که اگر کسی تصمیم می گیرد آن رمان را دوباره ترجمه کند باید مطمئن شود اثری ارائه می کند که در حد ترجمه خانم آهی است وگرنه کار بیهوده انجام داده است ... یک رمان تاریخی با یک رمان تغزلی و عاشقانه در زبان نوشتاری تفاوتهایی دارد که مترجم هم باید این تفاوتها را دریابد و در انتخاب زبان ترجمه آن را لحاظ کند ...
جلد دوم رمان «دنباله شب و قلندر» منیژه آرمین در نمایشگاه کتاب
... منیژه آرمین جلد دوم رمان تاریخی «دنباله شب و قلندر که یک رمان تاریخی سیاسی است را به سوره مهر سپرد ... به گزارش ستاد خبر انتشارات سوره مهر منیژه آرمین نویسنده با بیان اینکه این رمان یک رمان تاریخی-سیاسی است، اظهار داشت: جلد نخست رمان «دنباله شب و قلندر به دوران اواخر قاجار تا استقرار مشروطه می پردازد که در سال 84 توسط انتشارات سوره مهر منتشر شد ... وی ادامه داد: جلد دوم این رمان تاریخی هم به دوران حکومت احمد شاه قاجار تا زمان رضا شاه یعنی از سال 1296 تا 1304 می پردازد ... این نویسنده با بیان اینکه این رمان حدود 600 صفحه است تصریح کرد: بزرگترین مشکلی که برای نگارش این کتاب گریبانگیر من بود کمبود منابع موثق و گاه وجود منابع ضد و نقیض بود ...
|
صفحه 1
|
2 |
